Un estado de la cuestión del transnacionalismo político de los migrantes colombianos

• Hernández Rodríguez, Claudia Milena ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista colombiana de sociología, ISSN 0120-159X, ISSN-e 2256-5485, Vol. 43, Nº. 1 (Enero-Junio), 2020 (Ejemplar dedicado a: La migración: una reflexión pendiente)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Um estado da questão do transnacionalismo político dos migrantes colombianos
  • The current status of the issue of political transnationalism of Colombian migrants
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio de las prácticas políticas transnacionales de los migrantes ha tenido diversos niveles de participación en el amplio campo de las migraciones internacionales, y ha sido una preocupación relativamente reciente en Europa y América Latina, donde está menos desarrollado que en Estados Unidos. En consecuencia, son escasos los trabajos que abordan el transnacionalismo político de colombianos, lo cual contrasta con el número de investigaciones que abordan el desplazamiento forzado y la migración colombiana.De los trabajos existentes, en Estados Unidos, resaltan especialmente las investigaciones comparativas entre grupos de inmigrantes, desde metodologías cuantitativas y bajo el enfoque analítico de las redes sociales; mientras que, en Europa, se destaca el estudio de casos específicos, que articulan la teoría de la acción colectiva y la teoría de los factores push-pull, bajo metodologías cualitativas. En todos los casos, las investigaciones que se preguntan por las prácticas políticas de los colombianos con respecto al contexto de salida, homeland politics, son aquellas que mayor atención han tenido a nivel general.El transnacionalismo político es un campo de estudios relativamente nuevo, y conviene resaltar su importancia en tanto que busca atender a la dimensión política de la migración, en este caso de colombianos, no solo como causa —pues al respecto existe un patrimonio importante de investigaciones—, sino como práctica política de participación de estos migrantes en otras latitudes.En este orden de ideas, el objetivo de esta investigación no es hacer teoría de las migraciones internacionales, sino aproximarme a describir las diferentes perspectivas desde las cuales ha sido abordado el transnacionalismo político de los colombianos. Para esto, trabajé desde el paradigma histórico hermenéutico, que me permitió hacer un rastreo comprensivo del fenómeno social a través del estado del arte; dicho paradigma se entiende como investigación de la investigación, en tanto que busca establecer un panorama del patrimonio investigativo existente sobre un tema, para derivar en nuevas reflexiones, preguntas y abordajes sobre este. Dicho esto mi objetivo en este trabajo no es hacer teoría de las migraciones internacionales, sino aproximarme a describir las diferentes perspectivas analíticas desde las que ha sido abordado el trasnacionalismo político de los colombianos, reconociendo que es un campo relativamente nuevo dentro de los estudios migratorios. En este sentido, organizaré la presentación así: primero, presentaré el abordaje metodológico que sustenta el estado de la cuestión; segundo daré cuenta de las investigaciones enfocadas a las prácticas de los inmigrantes con respecto al país de origen; tercero presentaré los trabajos que enfatizan en las prácticas políticas en el contexto de recepción con respecto a su situación de inmigrantes; cuarto presentaré los trabajos que triangulan “Inmigrant politics” y “homeland politics”; y quinto, daré mis conclusiones frente al campo de estudios y el panorama del transnacionalismo político de los colombianos.Para efectos de esta investigación trabajé desde el paradigma histórico hermenéutico, puesto que me permite hacer un rastreo comprensivo del fenómeno social bajo la perspectiva del estado del arte. Los estados del arte son entendidos como “investigación de la investigación”. en tanto buscan establecer un panorama del patrimonio investigativo existente sobre un tema, para derivar en nuevas reflexiones, preguntas y abordajes del mismo.Palabras claves: transnacionalismo político, migración, colombianos, organizaciones sociales, participación política. 

  • English

    The study of the transnational political practices of migrants has featured different levels of participation in the broad field of international migrations, and it is a relatively recent concern in Europe and Latin America, where it is less developed than in the United States.  Consequently, there are few works that address the transnationalism of Colombians, a fact that contrasts with the number of research studies that address forced displacement and Colombian migration.  The works that stand out in the United States are comparative studies of immigrant groups, using quantitative methodologies and social networks as an analytical approach. In Europe, on the other hand, those that stand out are study of specific cases, articulating the theory of collective action and that of push-pull factors and using qualitative methodologies. In all cases, the issue that has received the most attention in general is that of homeland politics, or the political practices of Colombians in their context of origin.Political transnationalism is a relatively new field of study, whose importance deserves to be highlighted since it deals with the political aspect of migration, in this case of Colombians, not merely as a cause —since there is abundant research in that respect—, but as a political practice of participation of the migrants in other geographies.In this order of ideas, the objective of this research is not to develop a theory of international migrations, but to describe the different perspectives from which the political transnationalism of Colombians has been addressed. To that effect, I based my work on the hermeneutic historical paradigm, which allowed me to comprehensively track that social phenomenon in the state of the art. This paradigm is understood as research of research, insofar as it seeks to provide an overview of the existing repertoire of research regarding a particular topic, in order to lay the ground for new reflections, questions, and approaches on the matter. Having said that, my objective in this work is not to make international migrations theory, but to approach to describe the different analytical perspectives from which the political transnationalism of Colombians has been addressed, recognizing that it is a relatively new field within the migratory studies. In this sense, I will organize the presentation as follows: first, I will present the methodological approach that supports the state of the question; second, I will give an account of the research focused on the practices of immigrants with respect to the country of origin; third, I will present the papers that emphasize the political practices in the context of reception with respect to their situation as immigrants; fourth I will present the works that triangulate "Inmigrant politics" and "homeland politics"; and fifth, I will give my conclusions in front of the field of studies and the panorama of the political transnationalism of the Colombians.For the purposes of this research, I worked from the historical hermeneutical paradigm, since it allows me to make a comprehensive tracking of the social phenomenon from the perspective of the state of the art. The states of art are understood as "research of the investigation". while they seek to establish a panorama of the existing research heritage on a topic, to derive new reflections, questions and approaches from it.

  • português

    O estudo das práticas políticas transnacionais dos migrantes vem tendo diversos níveis de participação no amplo campo das migrações internacionais, sendo uma preocupação relativamente recente na Europa e na América Latina, onde está menos desenvolvido do que nos Estados Unidos. Por consequência, são escassos os trabalhos que abordam o transnacionalismo político de colombianos, o que contrasta com o número de pesquisas que abordam o deslocamento forçado e a migração colombiana. Dos trabalhos existentes, nos Estados Unidos, ressaltam especialmente as pesquisas comparativas entre grupos de imigrantes, a partir de metodologias quantitativas e sob a abordagem analítica das redes sociais; enquanto, na Europa, é destacado o estudo de casos específicos que articulam a teoria da ação coletiva e a teoria dos fatores push-pull, com base em metodologias qualitativas. Em todos os casos, as pesquisas sobre as práticas políticas dos colombianos a respeito do contexto de saída, homeland politics, são as que mais atenção têm recebido em geral. O transnacionalismo político é um campo de estudos relativamente novo e convém ressaltar sua importância não somente como causa — visto que, a respeito, existe um patrimônio importante de pesquisas —, mas sim como prática política de participação desses migrantes em outras latitudes. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa não é fazer teoria das migrações internacionais, mas sim se aproximar da descrição das diferentes perspectivas a partir das quais o transnacionalismo político dos colombianos vem sendo abordado. Para isso, trabalhei sob o paradigma histórico-hermenêutico, que me permitiu fazer um rastreamento compreensivo do fenômeno social por meio do estado da arte; esse paradigma é entendido como pesquisa da pesquisa, pois busca estabelecer um panorama do patrimônio de pesquisa existente sobre um tema para derivar em novas reflexões, perguntas e abordagens. Tendo dito que o meu objetivo neste papel não é teoria da migração internacional, mas para aproximar descrever as diferentes perspectivas de análise a partir do qual foi abordada transnacionalismo político dos colombianos, reconhecendo que é um campo relativamente novo nos estudos de migração. Nesse sentido, organizarei a apresentação da seguinte maneira: primeiro, apresentarei a abordagem metodológica que sustenta o estado da questão; em segundo lugar, apresentarei um relato da pesquisa centrada nas práticas dos imigrantes em relação ao país de origem; terceiro, apresentarei os artigos que enfatizam as práticas políticas no contexto da recepção com relação à sua situação como imigrantes; quarta, apresentarei as obras que triangulam "política imigrante" e "política interna"; e quinto, vou dar minhas conclusões diante do campo de estudos e do panorama do transnacionalismo político dos colombianos.Para os propósitos desta pesquisa, trabalhei a partir do paradigma hermenêutico histórico, uma vez que me permite fazer um acompanhamento abrangente do fenômeno social a partir da perspectiva do estado da arte. Os estados de arte são entendidos como "pesquisa da investigação". enquanto eles buscam estabelecer um panorama do patrimônio de pesquisa existente sobre um tópico, para derivar novas reflexões, questões e abordagens a partir dele.Palavras-chave: transnacionalismo político, migração, colombianos, organizações sociais, participação política.