Resumen de El gran asedio a Gibraltar en pintores del siglo XVIII

Juan Manuel Ballesta Gómez

• español

  Pocos hechos de armas han habido que hayan generado tal profusión de obra pictórica y con artífices de tanto nivel como es el caso del Gran Sitio de Gibraltar. Las circunstancias históricas del momento coinciden o inciden en el nacimiento de un arte interesado en hacer suya esa realidad donde las glorias de la patria se hacen presentes.

  En la actual comunicación se expone dicha relación así como un breve relato de la vida y obra de los numerosos pintores al tiempo que se hace una descripción pormenorizada de cada pintura referente al asedio a la guarnición.

  Un capítulo referente al marco histórico, con la inclusión de comentarios al mismo –veces del propio artista–, aporta luz sobre los acontecimientos y los personajes que aparecen en la imagen. En cuanto a conclusiones y aspectos novedosos y relevantes, se hace referencia al número y nacionalidad de los pintores, a las motivaciones de los mismos, a la técnica y soportes utilizados, a las dimensiones de los cuadros y al lugar donde se conservan.

• English

  Few feat of arms had been that had generated such a profusion of pictorial work and through so a high level artists as it is the case of the Great Siege of Gibraltar. The historical circumstances of the moment influence or coincide with the origin of an art interested in appropriating that reality in which the glories of the mother country become present. In this paper it is stated that relationship as well as a brief account of the biography of the large number of painters and at the same time a detailed description of each painting related to the siege to the garrison.

  A chapter relative to the historical framework, including comments about the same –sometimes from the artist itself– illuminates the happenings and the personages that can be seen in the image.

  In relation with new and outstanding aspects, it is included the number and nationality of painters and their motivations, the technic and material used, the dimensions of the pictures and the place where they are kept.