Resumen de De cementerio andalusí a centro documental: la maqbara de Fuerte de Santiago. Mil años de huesos, armas y libros

Urbano López Ruiz, Jesús Martín Caraballo

• español

  Con este artículo pretendemos exponer brevemente los resultados de la intervención arqueológica realizada durante la sexta campaña de excavaciones en el solar del antiguo fuerte de Santiago, situado al norte del casco histórico de Algeciras, entre los meses de noviembre de 2010 y febrero de 2011. Esta intervención viene a confirmar la dinámica de ocupación antrópica de la zona, en la que destaca un cementerio o maqbara andalusí que contó con una gran densidad de enterramientos, un complejo ritual funerario y un dilatado uso hasta la conquista cristiana de Algeciras. Tras un período de abandono, restos de infraestructuras demuestran arqueológicamente la huella del fuerte de Santiago y el posterior cuartel de Artillería que desde el siglo XVIII se establecieron en este lugar, el cual, hoy día, acoge un edificio destinado a fomentar la cultura entre los algecireños, el Centro Documental José Luis Cano.

• English

  This paper briefly outlines the results of the archaeological excavation that took place in the known area as Fuerte de Santiago, between November 2010 and February 2011. This intervention confirms the dynamic of anthropic occupation on this site, in which stands out the Muslim necropolis. This ancient cemetery had a high density of burials, a complex funerary rite and a long existence until the Christian conquest. After a period of neglect, the archaeological evidences show us that the site was re-occupied since the XVIII century to build the differents army facilities, as it was Fuerte de Santiago and time after El Calvario artillery fort. Nowadays this area houses the Jose Luis Cano Documentary Center, a place to promote culture among citizens.