Resumen de La feria de Tarifa en el siglo XIX
- español
La feria le fue concedida a Tarifa por Real Orden de 18 de febrero de 1835. Se celebra en la primera quincena de septiembre en honor a la patrona de la ciudad, la Virgen de la Luz. Se señalan aquí las gestiones llevadas a cabo por parte del ayuntamiento tarifeño para conseguir la concesión gubernamental como feria de ganados. Pero este trabajo se centra sobre todo en la organización, desarrollo e incidencias de las fiestas; esto es, se analizan con cierto detalle las atracciones, espectáculos y otras actividades que se fueron estableciendo al amparo de los negocios.
- English
The fair in Tarifa began to run in 1835. After many requests of the Town Council, the central Government granted the right for a livestock and fun fair to take place in the first fortnight of September, when we celebrate the festivity of the local patron, the Virgin de la Luz. In this article it is not only analysed the organization of the different events, shows and entertainments but also the economic points of the fair.
