Resumen de Une dague à oreilles du XVe siecle et son fourreau découverts à Castel-Minier (Pyrénées Françaises)

Florian Téreygeol, Alexandre Disser, Julien Flament, Guillaume Sarah

• español

  [fr] Il est peu commun de mettre au jour de l’armement dans un contexte archéologique minier. La découverte faite à Castel-Minier est d’autant plus importante qu’elle est intervenue dans un contexte archéologique maitrisé. Elle met en lumière une dague à oreilles de la fin du XVe siècle qui diffère largement de celles connues dans les collections par sa sobriété. C’est la première fois que cet équipement offensif est découvert en contexte archéologique. Au-delà de la raison d’être de ce poignard dans une mine d’argent au XVe siècle, son étude permet de mettre en lumière pour la première fois une dague à oreilles de facture catalane destinée à un marché bien différent de celui des exemplaires connus dans la bibliographie.

• English

  Unearthing a weapon in an ancient mining area during an excavation is very unlikely. The discovery made at Castel-Minier is even more important since its stratigraphical context is well characterized, dating from the 15th century. This ear-dagger of an uncommon type, found along with its scabbard, differs greatly from those known in the museum collections by its sobriety. An archaeometric study was carried out focusing on the chemical characterization of its distinct components, putting in light the choice of the assembled materials (wood, gold, lead and copper alloys). Beyond the purpose of this dagger lost in a 15th century silver mine, its study makes it possible to see for the first time a Catalan area ear dagger produced for a regional market.