Resumen de La Laja Alta: revisión y propuestas de protección
- español
Nuevas aportaciones al Arte Sureño con técnicas sencillas y exentas totalmente de agresividad con el soporte original. Se ha conseguido añadir treinta y tres pinturas nuevas al panel original —entre ellas una nueva embarcación— y se han revisado y modificado trece de las ya conocidas, añadiendo algunos detalles interesantes para el conjunto del abrigo. Se exponen algunas propuestas generales en orden a la muy necesaria protección y conservación del arte rupestre de nuestro entorno, las que considero quizás en la última fase de su vida, dada la situación de extremo peligro en que se encuentra la mayoría.
- English
New contributions to Arte Sureño (Southern Art) by using simple techniques totally exempt from aggressiveness on the original format/support thirty-three new paintings have been added to the original panel —among them a new boat— and thirteen of the old ones have been revised and modified, adding some interesting details to the whole of the shelter. Present some general proposals focusing on the really needed protection and preservation of the Rock Art of our setting which I consider to be in the last stage of its life, due to the dangerous and extreme situation its paintings are undergoing nowadays.
