Alien/alienígena: Barrier y la representación de la Otredad fronteriza

• Marini, Anna Marta ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 20, 2019 (Ejemplar dedicado a: El cómic: intertextualidades, discursividades y paratextos en el arte secuencial de América Latina), págs. 165-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alien/alienígena: Barrier i la representació de l'Alteritat fronterera
  • Alien/Alienígena: Barrier and the Representation of Borderland Otherness
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La representación de la frontera México-EE.UU. se relaciona inevitablemente con la percepción mutua del otro lado, entrelazándose con la confrontación existente entre la sociedad estadounidense y la presencia –interna y externa– de lo latino, a menudo expresada a través de impactantes metáforas visuales. Publicado en 2015, la serie cómic Barrier –por Brian K. Vaughan, Marcos Martín y Muntse Vicente– desafía el discurso institucional y mediático sobre la frontera e inmigración; pese a su giro sci-fi, su cuento refleja choques reales existentes sobre el asunto fronterizo y el conflicto entre la cultura dominante Anglo y la latina.

  • català

    La representació de la frontera Mèxic-EUA es relaciona inevitablement amb la percepció mútua de l'altre costat, entrellaçant-se amb la confrontació existent entre la societat dels Estats Units i la presència —interna i externa— d'allò llatí, sovint expressada a través d'impactants metàfores visuals. Publicat en 2015, la sèrie còmic Barrier —per Brian K. Vaughan, Marcos Martín i Muntse Vicente— desafia el discurs institucional i mediàtic sobre la frontera i immigració; malgrat el seu gir sci-fi, el seu conte reflexa xocs reals existents sobre la qüestió fronterera i el conflicte entre la cultura dominant anglosaxona i la llatina.

  • English

    The representation of the US-Mexico border is strictly related to the perception of the mutual other side, which is bound to the confrontation between the US society and the Latino presence, often conveyed through visually compelling metaphors. Published in 2015, the comic series Barrier—by Brian K. Vaughan, Marcos Martín and Muntse Vicente—challenges the institutional and media discourse on the border and immigration; in spite of its sci-fi turn, the story reflects the existing clashes related to the border matter, as well as to the unresolved conflict between the US dominant Anglo culture and the Latino one.