Resumen de Voces y acepciones nuevas en el DRAE 1837
- español
El objetivo principal de esta investigación es el examen de las características formales, semánticas, etimológicas y documentales de las voces y acepciones incorporadas en la octava edición del DRAE publicada en 1837. A partir del estudio lexicológico y documental de las adiciones se pretende dar cuenta de que, a pesar de ser una de las ediciones de la historia de la lexicografía académica menos destacadas del siglo XIX, el trabajo que refleja la selección de voces y definiciones añadidas es una muestra de la voluntad de mantener el compromiso que la Corporación tenía con el público al que llegaba la obra y también de la necesidad de mantenerla actualizada con el fin de que el diccionario reflejara la lengua de la época.
- English
The main aim of this research is the analysis of the formal, semantic, etymological and documentary characteristics of the new words and meanings in the eighth edition of the DRAE published in 1837. From the lexicological and documentary study of the words and meanings it is intended to demonstrate that, despite being one of the less prominent editions of the nineteenth century, the work of selecting new voices and meanings shows the will to maintain the commitment that the Corporation had with the public that arrived the dictionary and also the need to keep it updated in order that the dictionary reflects the language of that time.
