Resumen de Ecología germinativa de los espinos "Rhamnus lycioides" subsp. "lycioides" y "Rh. Saxatilis (rhamnaceae)"

Raquel Herranz Ferrer, Miguel Angel Copete Carreño, José María Herranz Sanz, Pablo Ferrandis Gotor

• español

  Se analiza la ecología germinativa del espino negro (Rhamnus lycioides subsp. lycioides) y del espino de tintoreros (Rh. saxatilis) mediante ensayos realizados en laboratorio en cámaras de germinación bajo condiciones de temperatura e iluminación controladas. Los ensayos se han realizado a la temperatura constante de 5ºC y a las temperaturas fluctuantes de 15/4, 20/7, 25/10 y 28/14ºC simulando condiciones naturales en ambientes submediterráneos a lo largo del año.

  Las semillas de Rh. lycioides subsp. lycioides no sometidas a estratificación fría (5ºC luz) germinaron ≥ 80 % al incubarlas a 20/7, 25/10 y 28/14ºC, tanto en luz como en oscuridad. La estratificación fría durante 2 meses estimuló significativamente la germinación a 15/4ºC. En las semillas de Rh. saxatilis no sometidas a estratificación fría el porcentaje de germinación más alto (49,3 %) se alcanzó a 25/10ºC luz, pero tras 2 meses de estratificación fría se superó el 80 % de germinación a 20/7 y 25/10ºC. El ácido giberélico no estimuló la germinación. Las semillas de ambas especies tienen latencia fisiológica condicionada no profunda.

• English

  We investigated the germination ecology of Rhamnus lycioides subsp. lycioides and Rh. saxatilis by means of laboratory tests in germination chambers under controlled conditions of temperature and light.

  Tests were carried out at constant 5ºC and fluctuating 15/4, 20/7, 25/10, and 28/14ºC temperatures, simulating natural conditions throughout the year in sub-Mediterranean environments.

  Seeds of Rh. lycioides subsp. lycioides which were not submitted to cold stratification (5ºC in light) germinated ≥ 80 % when incubated at 20/7, 25/10 y 28/14ºC. Cold stratification during 2 months significantly promoted germination at 15/4ºC. In non-cold-stratified Rh. saxatilis seeds, the highest germination value (49.34 %) was achieved at 25/10ºC-incubation in light. However, cold stratification during 2 months enhanced germination over 80 % at 20/7 and 25/10ºC. Gibberellic acid did not stimulate germination. Seeds of both species have conditional non-deep physiological dormancy.