Resumen de Rupturas y continuidades en los roles y relaciones de género. Estudio sobre las experiencias y expectativas familiares y laborales de los hijos e hijas de la migración boliviana en Salta (Argentina)
- español
El objetivo de este artículo es analizar las rupturas y continuidades presenten en los roles y relaciones de género de los hijos e hijas de la migración boliviana, particularmente aquella cuyo principal destino es la provincia de Salta. Nos preguntamos sobre el posicionamiento de estos/as jóvenes con respecto a las relaciones conyugales y la maternidad/paternidad, como también aquellas vinculadas a la dimensión laboral. Indagamos en el modo en que se acercan o distancian de las experiencias familiares y laborales de sus padres y madres, quienes migraron desde distintas zonas rurales del departamento de Tarija hacia el noroeste argentino, vinculándose como trabajadores/as de la producción hortícola y que, en su mayoría se encuentran residiendo de forma permanente en la provincia de Salta. A partir de los objetivos planteados, optamos por técnicas cualitativas basadas en entrevistas en profundidad como también observación participante.
- English
This article is aimed at analyzing the breaks and continuities in gender roles and relations of sons and daughters of Bolivian migrants, particularly those who migrated to Salta province. We were interested in exploring the experiences and expectations young people have with regard to marital life and maternity/paternity, as well as those related to labor. To that end, we studied the way in which these experiences and expectations are close to or far away from the family and labor trajectories of their fathers and mothers. Bolivian peasant men and women that migrated to the northwest of Argentina, became horticultural workers and, for the most part, are permanently living in different horticultural zones of Salta province. According to the stated research objectives, qualitative data collection methods were carried out based on in-depth interviews and participant observation.
