Resumen de Multicultura e interculturalidad: implicaciones de una ausencia en la educación

Fernando Carlos Agüero Contreras, Cándida Rosa Urquiza García

• español

  Reflexión teórica desde las perspectivas sociológica – antropológica de la educación, sustentada en los enfoques de la multicultura e interculturalidad. Se parte de varios estudios realizados en la residencia estudiantil de la Universidad de Cienfuegos, al centro - sur de Cuba. Estos han combinados análisis cuantitativos y cualitativos, considerando variables e indicadores socio demográficos, relacionados con la satisfacción en el acceso a la cultura, la salud, las relaciones y dinámicas sociales, mediadas por una estructura social clasista y sociocultural que distingue especificidades en la biografía cultural de individuos y grupos. Se concedió importancia a la significación dada a la residencia como escenario relevante de la vida educacional, las percepciones de las relaciones múltiples y diversas entre los grupos que tienen presencia en ella, así como los niveles de diálogos en los ámbitos académicos, científicos y sociales. Se analizaron varios documentos, y se realizaron observaciones, entrevistas estructuradas y en profundidad. Desde este contexto se muestran las implicaciones del déficit teórico en la gestión formativa en la residencia universitaria, limitando el alcance del proyecto educativo como concreción curricular, para el desarrollo de procesos socializadores más coherentes. Se concluye que la ausencia de estas perspectivas teóricas en la educación superior posibilitaron que la visión política ocupara la primera interpretación del proceso, expresada en la acción solidaria y aun cuando se muestran resultados concretos de importancia en cuanto al número de alumnos graduados, el proceso formativo fue limitado en el diálogo profundo, la socialización cultural para la lograr la unidad en la diversidad.

• English

  This is a theoretical reflection from the sociological and anthropological perspectives of education, sustained in the focuses of multiculture and interculturality. The presentation is based on several studies carried out in the student residence at Universidad de Cienfuegos, in the Center-South of Cuba.

  They have combined quantitative and qualitative analysis, considering social, demographic variables and indexes related to satisfaction with access to culture, health, social life mediated by social class and sociocultural structure, which distinguishes specificities in the cultural biography of individuals and groups.

  Importance was attributed to the meanings given to the residence as a relevant space for educational life, the perceptions of the multiple and diverse relationships between the groups in it, as well as the levels of dialogues in the academic, scientific, and social fields. Several documents were analysed, and observations, questionnaires and depth interviews were conducted. From this context, the implications of the theoretical deficit in the educational management of the university residence have emerged. Such deficit limits the educational project in terms of curriculum development aimed at a more coherent socialization process. It is concluded that the lack of theoretical perspectives in higher education led the political view to occupy the first interpretation of the process, expressed in solidarity actions, and even when concrete and important results in the number of graduates are evidenced, the formative process was limited in terms of deep dialogue, cultural socialization to achieve unity among diversity