Resumen de O processo criativo de Fernando Pessoa: o diálogo com o positivismo

Álvaro Cardoso Gomes, Manoel Francisco Guaranha

• español

  En este artículo se pretende estudiar el proceso de creación de Fernando Pessoa (1888-1935) desde una visión interdisciplinar que articula Literatura, Filosofía, Historia y Ciencias Sociales para poner de relieve el diálogo del poeta portugués con el Positivismo de Auguste Comte (1798-1857), especialmente en lo que se refiere a la Teoría del Conocimiento: mientras Comte busca la unidad, el proceso creativo de Persona apunta a la diversidad como forma de comprensión de los fenómenos. En parte, creemos que esto se debe a la perspectiva del tiempo en que Fernando Pessoa vivió, a las influencias del Decadismo de finales del siglo XIX y también a los vientos de la Modernidad que redimensionaron los modos de pensar del siglo XX.

• português

  Este artigo tem como objetivo estudar o processo de criação de Fernando Pessoa (1888-1935) a partir de uma visão interdisciplinar que articula Literatura, Filosofia, História e Ciências Sociais para destacar o diálogo do poeta português com o Positivismo de Auguste Comte (1798-1857), notadamente no que diz respeito à Teoria do Conhecimento: enquanto Comte investe na unidade, o processo criativo de Pessoa aponta para a diversidade como forma de compreensão dos fenômenos. Em parte, acreditamos que isso se deve à perspectiva do tempo em que Pessoa viveu, às influências do Decadentismo do final do século XIX e aos ventos da Modernidade que redimensionaram os modos de pensar do século XX.

• English

  This article aims to study the process of creation of Fernando Pessoa (1888-1935) from an interdisciplinary vision that articulates Literature, Philosophy, History and Social Sciences to highlight the dialogue of the Portuguese poet with the Positivism of Auguste Comte (1798-1857), notably in respect of the Theory of Knowledge: while Comte invests in unity, Pessoa’s creative process points to diversity as a way of understanding phenomena. In part, we believe that this is due to the perspective of the time in which Pessoa lived, to the influences of the Decadentism of the late nineteenth century, and to the ideas of Modernity that reshaped the twentieth-century ways of thinking.