Resumen de Ambiente y Ordenamiento Territorial: Aportes y discusiones del tema a partir de las propuestas del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2011-2014

Daniel Cubero Ramírez, Paola Mora

• español

  Costa Rica ha ensayado una serie de cambios en sus políticas públicas en los últimos años, producto de su inmersión en el mundo globalizado; a ello, se le suman los recientes tratados de libre comercio, los cuales pueden ser vistos como una “ventana al desarrollo”; sin embargo, esa iniciativa puede significar la adopción de una cultura enajenada y la pérdida de valores e idiosincrasia nacional.

  Así, el gobierno, mediante el Plan Nacional de Desarrollo, busca propiciar el desarrollo y lograr la sostenibilidad, a pesar de lo cual carece de elementos cruciales en aras de alcanzar dicha meta.

• English

  “During the last few years Costa Rica has gone through a series of changes in its public policies, product of its emersion in the global market; to that it can be added the recent “Free Trade Agreements”, which could serve as a window to further development. However, this could signify an adoption to a foreign culture and the lost of national idiosyncrasy Therefore, the government with the National Development Plan, hopes to stimulate development and achieve sustainability, but it has lacks of crucial elements in order to reach said goal. “