Resumen de Sobre las Políticas Sociales para las Personas Adultas Mayores en Panamá y Costa Rica Comparaciones y Reflexiones desde la Sociología
- español
El presente artículo tiene el propósito fundamental de introducir al lector académico o lego en la poco conocida problemática de la exclusión social de las personas adultas mayores en la región centroamericana. Se parte de la premisa universalista y solidaria de que las políticas sociales son las llamadas a garantizar el bienestar social de este grupo etario. Por ello, la investigación ha privilegiado conocer exploratoriamente las políticas, programas y servicios sociales de Panamá y Costa Rica, a la luz de las dimensiones del bienestar social y las opiniones y perspectivas de los agentes involucrados (personas mayores, instituciones y la sociedad civil).
- English
The present article has the fundamental purpose to introduce the academicals and uninformed reader in the almost unknown problematic of the exclusion of old people in the Central American region. It parts from the universal and solidarity premise, that are the social politics called to guaranty the social welfare of this aged group. That’s why, the research have privilege the exploratory known of social politics, programs and services in Panamá and Costa Rica, at the light of the social dimension of welfare and the opinions and perspective of the agents related (old people, institutions and social organizations).
