Resumen de Estudios de microzonificación sísmica, de interacción suelo estructura y licuefacción.

Carlos Merino, Javier González, Miguel Gutiérrez del Olmo, Álvaro Pedrega, Daniel Verdugo, Javier Sepúlveda

• español

  La extracción de gas en la provincia holandesa de Groningen, durante los últimos 30 años, se relaciona con una serie de terremotos que han provocado daños a las estructuras de la zona. El tamaño (aproximadamente 1700 krn.2 ) y los antecedentes de esta región hacen que el estudio de la afección de la sismicidad inducida a las estructuras, que fueron diseñadas sin considerar estas acciones, justifique la coordinación de múltiples equipos a nivel mundial y el desarrollo de numerosos métodos de optimización. En este artículo se presentan los distintos trabajos realizados para el análisis de todas y cada una de las edificaciones y estructuras de la región. Esto implica desde el desarrollo de los modelos de suelo representativo de cada zona y los análisis dinámicos de respuesta no lineal de estos terrenos, hasta el estudio de las interacciones entre el suelo y las estructuras y el análisis de los riesgos geotécnicos que puedan aparecer, tales como la estabilidad de los taludes y la licuefacción del terreno.

• English

  Gas extraction in the Dutch province of Groningen has been linked, far the last 30 years, to a series of earthquakes that have caused damage to the structures in the area. The size ( approximately 1700km2) and the particularities of this regían, with structures subject to seismic loading but which were designed without considering these actions, justify the coordination of multiple teams around the world and the development of many refined analysis methods. In this article we present several studies carried out far the analysis of each and every building and structure of the regían. This requires the development of representative soil models of each zone and dynamic analysis considering non-linear response of the ground, to study the interactions between the soil and the structures and the consequences of the geotechnical risks that may appear, such as seismic slope stability and ground liquefaction.