Cyborgs in the panopticon

• Coulter, Steve ^[1]
  1. [1] University of California, Santa Cruz

     University of California, Santa Cruz

     Estados Unidos

     
• Localización: Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 16, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Ethics of Emerging Technologies), págs. 255-264
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El uso generalizado e incesante de los teléfonos inteligentes por parte de los adolescentes ha creado una generación de cyborgs, como si hubieran adquirido un nuevo órgano sensorial o apéndice, y ha cambiado radicalmente para ellos lo que significa ser humano. Su conexión constante con el ciberespacio facilita lo que Foucault llamó "Los medios del entrenamiento correcto": observación jerárquica, juicio normalizador y examen. La efectividad de estos métodos de control social se ha incrementado exponencialmente ya que la observación ahora es tanto jerárquica como horizontal, la normalización del juicio se logra de manera eficiente a través de las redes sociales, y el examen es un proceso continuo que ocurre en línea. El Panóptico de Jeremy Bentham ya no es un edificio arquitectónico imaginario, sino una mente colmena en línea con cada teléfono inteligente actuando como un nodo móvil en un sistema de vigilancia. La serie de ciencia ficción profética, Star Trek, previó estos desarrollos en su representación de los Borg, un colectivo de drones humanoides interconectados que intentan asimilar a todas las otras razas en el universo mediante la adición de mejoras cibernéticas. ¿Nos estamos convirtiendo en drones ciborgs atrapados en una red en línea de adicción y consumo, sutilmente vigilados, ciertamente manipulados y quizás incluso controlados por nuestros preciados apéndices de panopticon? ¿O usaremos nuestra conectividad tecnológica para revolucionar la forma en que vivimos en la Tierra y crear un futuro sostenible?

  • English

    The pervasive and incessant use of smartphones by adolescents has created a generation of cyborgs, as if they have acquired a new sense organ or appendage, and has radically changed for them what it means to be human. Their constant connection to cyberspace facilitates what Foucault called “the means of correct training”: hierarchical observation, normalizing judgement, and the examination. The effectiveness of these methods of social control has been exponentially increased as observation is now both hierarchical and horizontal, normalizing judgement is accomplished efficiently through social media, and the examination is a continuous process occurring online. Jeremy Bentham’s panopticon is no longer an imaginary architectural edifice, but instead an online hive-mind with each smartphone acting as a mobile node in a surveillance system. The prescient science fiction series, Star Trek, foresaw these developments in their portrayal of the Borg, a collective of interlinked humanoid drones intent on assimilating all the other races in the universe through the addition of cybernetic enhancements. Are we becoming cyborg drones trapped in an online web of addiction and consumption, subtly surveilled, certainly manipulated, and perhaps even controlled by our prized panopticon appendages? Or will we use our technological connectivity to revolutionize the way we live on Earth and create a sustainable future?