La certificación de armas de la familia Fernández de Jáuregui en México. Un análisis documental y ligatorio

• Flores Hernández, Yohana Yessica ^[1] ; De Francisco Olmos, José María ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Estudios de historia novohispana, ISSN-e 1870-9060, ISSN 0185-2523, Nº. 61, 2019, págs. 75-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Certification of Arms of the Fernández de Jáuregui Family in Mexico. A Documentar y Analysis of its Bookbinding
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio analiza el manuscrito “Carta ejecutoria de la familia Fernández de Jáuregui”, que se conserva en la Biblioteca Nacional de México (ms. 10158). Es una revisión detallada de carácter documental y tipológico, que trata además temas heráldicos y genealógicos, que al mismo tiempo resalta y justifica la encuadernación como elemento de distinción en documentos de carácter administrativo. También se realiza un detallado análisis histórico de qué es una carta ejecutoria, una certificación de armas, y quién era la familia Fernández de Jáuregui, además de describirse la encuadernación desde diversos apartados como los materiales utilizados, las técnicas de construcción, la decoración y el estado de  conservación. Todo ello nos aporta una visión de conjunto y nos hace establecer unas conclusiones sobre la procedencia, el periodo y el tipo de encuadernación, además de clarificar el motivo de la familia Fernández de Jáuregui para encargar este documento.

  • English

    This paper analyzes a manuscript known as “Carta ejecutoria de la familia Fernández de Jáuregui”, preserved today at the National Library of Mexico. A thorough documentary and typological review (including its genealogical and heraldic aspects) permits us to stress the importance of binding as an element of distinction formerly used in administrative documents. An explanation on the differences between a carta ejecutoria and a certificación de armas and the history of the Fernández de Jáuregui family is also offered. By describing its materials, manufacturing technique, ornamentation and state of preservation, we attempt to establish the possible origin and dating of this type of binding, as well to clarify the reasons of its commissioning by the Fernández de Jáuregui family.