Resumen de El marmor en los fora de la provincia Baetica
- español
El estudio de los distintos elementos marmóreos conservados y adscritos a los foros de la Baetica ha permitido la jerarquización de los componentes del paisaje arquitectónico público de sus ciudades. Un ordenamiento que vendrá determinado por el uso de mármoles de distinta procedencia dependiendo de factores como la pieza que se pretendía elaborar, su ubicación dentro del escenario forense, la dignitas de la ciudad, el poder económico de sus élites urbanas o la posible conexión entre dicha comunidad y el emperador. La llegada al poder de Augusto supondrá una verdadera revolución que abarcará todos los aspectos políticos, religiosos, sociales y culturales; una nueva era en la cual la arquitectura pública se pondrá al servicio del princeps y que en el territorio bético vivirá una segunda y última renovación estilística tras la ascensión de la dinastía Ulpia-Aelia.
- English
The study of the different marble elements conserved and assigned to the Baetica forums has allowed the hierarchy of the components of the public architectural landscape of their cities. An order that will be determined by the use of the marbles of different origin depending on factors such as the piece that was intended to be made, its location within the forensic scenario, the dignitas of the city, the economic power of its urban elites or the possible connection between that community and the emperor. The arrival to the power of Augusto will suppose a true revolution that will encompass all political, religious, social and cultural aspects; a new era in which the public architecture will be put at the service of the princeps and that in the Betic territory will live a second and last stylistic renewal after the ascension of the Ulpia-Aelia dynasty.
