Resumen de El trabajo doméstico remunerado en Paraguay: Luchas laborales y simbólicas de trabajadoras invisibilizadas

Magdalena López, Jorgelina Loza

• español

  Este artículo recorre las experiencias organizativas de las mujeres trabajadoras domésticas (o del hogar) de Paraguay, especialmente su lucha por la promulgación de legislación que revierta la condición de desigualdad en la que ejercen su actividad.

  Referiremos a las trabajadoras domésticas puesto que la mayor parte del sector está compuesto por mujeres que cubren las tareas de cuidado, limpieza y cocina, es decir, las tareas directamente relacionadas con la reproducción social. El artículo comprende la situación del sector de mujeres trabajadoras domésticas de Paraguay dentro del mercado de trabajo, para luego analizar el marco legal en el que las mujeres trabajan. Ese marco permite comprender las demandas de las organizaciones de mujeres trabajadoras domésticas del país y sus conexiones con organizaciones de la región. Las situaciones de discriminación e invisibilización que atraviesan estas trabajadoras se reiteran, con matices, en todos los países de la región.

• English

  This article reviews the experiences of organization of female domestic workers in Paraguay, especially their struggle for the enactment of legislation that reverses the condition of inequality in which they develop their activity. We will refer to domestic workers since most of the sector refers to women who cover the tasks of care, cleaning and cooking, that is, tasks directly related to social reproduction. The article includes the situation of the Paraguayan domestic workers sector in the labor market and an analysis of the legal framework in which women work. This framework makes it possible to understand the demands of the organizations of domestic workers in the country and their connections with organizations in the region. The situations of discrimination and invisibility that these workers go through are present, with nuances, in all the countries of the region.