Resumen de Briófitos de las formaciones de toba calcárea en la Comunitat Valenciana (este de España)

Felisa Puche, José Gabriel Segarra Moragues, Simón Fos Martín, Carlos Peña, Aruca Sebastián

• español

  El hábitat protegido “Manantiales petrificantes con formación de tufa (Cratoneurion) (7220*)” incluye formaciones tobáceas generadas por la presencia de briófitos y otros organismos como cianobacterias en ambientes de escorrentía, cascadas o láminas continuas o no, de agua carbonatadas. Se ha realizado un amplio muestreo que incluye 45 localidades en la Comunitat Valenciana donde se desarrolla este hábitat en las cuales se ha estudiado la diversidad briofítica. Se han identificado un total de 20 especies de briófitos en las localidades estudiadas, 17 musgos y 3 hepáticas. La especie más frecuente en estos ambientes en el territorio valenciano es Eucladium verticillatum, una especie capaz de soportar la escasez de agua estival, seguida de Palustriella commutata y Pellia endiviifolia. También encontramos otras especies características de estos ambientes como Barbula bolleana, Didymodon tophaceus, Cratoneuron filicinum e Hymenostylium recurvirostrum que son las especies más frecuentes y abundantes, formadoras de toba, y que también aparecen en estos ambientes en otras zonas de la Península Ibérica, así como en Francia y en el Reino Unido.

• English

  The protected habitat “H7220 Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)” includes tufa formations produced by the presence of bryophytes and other organisms such as cyanobacteria in runoff environments, cascades or carbonated, continuous or not water sheets. A broad sampling has been carried out including 45 localities of occurrence of this habitat in the Valencian Community and the bryophytic diversity has been recorded. A total of 20 species of bryophytes have been identified in the studied localities, 17 mosses and 3 liverworts. The most frequent species in these environments in the Valencian territory are Eucladium verticillatum, a species able to withstand water scarcity during drier summers, followed by Palustriella commutata and Pellia endiviifolia. We also found other species characteristic of these environments, such as Barbula bolleana, Didymodon tophaceus, Cratoneuron filicinum and Hymenostylium recurvirostrum, which are the most frequent and abundant, forming tufa species, which occur in these environments in other areas of the Iberian Peninsula as well as in France and in the United Kingdom.