Resumen de Presència social de les llengües a Andorra (1995-2014)
- català
L’article s’ocupa de les llengües a Andorra des d’un punt de vista demolingüístic, és a dir, partint bàsicament de les dades sociolingüístiques quantitatives que ens procuren les enquestes periòdiques sobre el tema. Es descriuen els elements clau de l’evolució sociolingüística de la societat andorrana durant les últimes dècades i posteriorment es presenten les principals característiques de la situació el 2014, que és l’any de l’última enquesta disponible. Aquesta anàlisi mostra que la societat andorrana constitueix un cas especial en el panorama demolingüístic mundial, entre altres motius, perquè l’ús interpersonal de la seva llengua pròpia havia anant disminuint ostensiblement i posteriorment ha remuntat de manera notable.
- English
In this article, we address Andorra’s language use from a demolinguistic perspective, meaning the foundation of our analysis lies in quantitative sociolinguistic data, gathered by means of periodic surveys on the topic. First, we describe the key elements involved in Andorran society’s sociolinguistic evolution of over the past decades. Following this, we highlight the main features of 2014, year in which the most recent survey available was conducted. Our analysis demonstrates that Andorran society provides a unique example in the global demolinguistic panorama, among other reasons, due to the fact that interpersonal use of Andorra’s own language diminished greatly before garnering notable strength thereafter
