Resumen de Anxiety and perceived performance in athletes and musicians : revisiting Martens

Antonio Núñez Prats, Francesc Xavier Ponseti Verdaguer, Albert Sesé Abad, Alexandre García Mas

• español

  La relación entre ansiedad y rendimiento en deportistas y músicos, se ha venido estudiando desde tiempo atrás. En el presente estudio han participado 132 participantes de los ámbitos futbolístico (n = 100) y musical (n = 32) que contaban con una M edad de 20,49 años (DE = 6,62) y una media de 11,29 (SD= 4,5) años de experiencia en sus respectivos campos de actuación. Los resultados han puesto de manifiesto que no hay correlaciones entre el rendimiento y la ansiedad experimentada, aunque existen diferencias en la percepción de la ansiedad entre músicos y deportistas, ya que los músicos han obtenido mayores puntuaciones en el componente de ansiedad somática.

• português

  A relação entre ansiedade e desempenho em atletas e músicos tem sido estudada desde há muito tempo. No presente estudo, 132 participantes dos campos de futebol (n = 100) e musical (n = 32) apresentaram idade M de 20,49 anos (DP = 6,62) e média de 11,29 ( DP = 4,5) anos de experiência em seus respectivos campos de atividade. Os resultados mostraram que não há correlação entre desempenho e ansiedade vivenciada, embora existam diferenças na percepção de ansiedade entre músicos e atletas, uma vez que os músicos obtiveram pontuações mais altas no componente de ansiedade somática.

• English

  The relationship between anxiety and performance in athletes and musicians has been studied for some time. In the present study, 132 participants from the football (n = 100) and musical (n = 32) areas participated and had an average age of 20,49 years (SD = 6,62) and an average of 11,29 (SD= 4,5) years of experience in their respective fields. The analysis have shown that there are no correlations between performance and anxiety experienced, although there are differences in the perception of anxiety between musicians and athletes, since musicians have obtained higher scores in the component of somatic anxiety.