Resumen de Retos socio-ambientales de la conservación en la Amazonía de Sucumbíos (Ecuador)

Belén García Martínez, Fernando Díaz del Olmo, Rafael Cámara Artigas, Enrique Fuertes Grábalos, Pablo Plou Lafuente

• español

  Deforestación y degradación ambiental constituyen dos procesos de acelerada y avanzada implantación en la Amazonía de Ecuador, particularmente en la provincia de Sucumbíos. En ésta, se lleva a cabo el estudio territorial de ambos procesos en la selva de Lago Agrio-Nueva Loja, a partir de la implantación del pozo Atacapi 5, mediante trabajo de campo (2016-2017) y análisis de una secuencia de imágenes Landsat (1973-2016). Deforestación y degradación ambiental se vinculan al sistema de explotación petrolera de la selva durante los primeros años del período 1980-2000, prolongándose y consolidándose en los años actuales (2000-2017). Desde el punto de vista territorial la deforestación de la selva se produce según un doble modelo de ocupación: “alta deforestación-baja densidad de población” en el cantón de Lago Agrio y “baja deforestación-alta densidad de población” en el Cuyabeno. Las propuestas de restauración deben orientarse hacia un programa socio-ambiental sostenible, participativo y adaptativo

• English

  Environmental deforestation and degradation represent two processes of rapid and advanced implantation in the Equatorial Amazon, particularly in the province of SucumbÍos. In this area it is carried out a landscape study on the both processes in the Lago Agrio-Nueva Loja rainforest, from de establishment of the oil well Atacapi 5, through fieldwork (2016-2017) and a sequence analysis of images Landsat (1973-2016). Environmental deforestation and degradation are linked to the oil extraction system in the rainforest for the early years of the period 1980- 2000, being prolonged and consolidated in the current years (2000-2017). From the landscape point of view the rainforest deforestation has been produced according to a double model of occupation: “high deforestation-low density of inhabitants” in the canton of Lago Agrio and “low deforestation-high density of inhabitants” in that of Cuyabeno. The proposals of restauration must be geared to a sustainable, participative and adaptive socio-environmental program