Conflictividad por minería en América Latina: La escala en las consultas comunitarias

• Autores: Leire Urkidi Azkarraga, Mariana Walter
• Localización: América Latina en las últimas décadas: procesos y retos / coord. por Francisco Cebrián Abellán, Francisco Javier Jover Martí, Rubén Camilo Lois González, 2018, ISBN 978-84-9044-317-0, págs. 883-890
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde los años 90, las inversiones mineras en América Latina y la conflictividad asociada han aumentado significativamente. Entre 2002 y 2012, al menos 68 comunidades han llevado a cabo procesos de consulta sobre la actividad minera con resultados contrarios a la actividad. Las autoras de este artículo han investigado durante los últimos 10 años estos conflictos y consultas a partir de trabajo de campo en varios casos y de seguimiento documental y bibliográfico en el resto. La reflexión que aquí se presenta se refiere a las características escalares del proceso de consultas comunitarias por minería en América Latina. Por un lado, vemos que las consultas se desarrollan a escala local, si bien la escala de afección medioambiental o la escala de toma de decisiones suele ser diferente. Las diferencias o solapamientos entre las escalas de afección, protesta y regulación es una disyuntiva relevante a nivel político y teórico. Por otro lado, vemos que no son procesos meramente locales sino multi-escalares y se aprecia el desarrollo de un proceso latinoamericano que, si bien se concreta de diferentes maneras en cada contexto, tiene un relato y una metodología común, dando lugar a un proceso diferenciado pero común a nivel regional

  • English

    Since the 1990s, mining investments in Latin America and the associated conflicts have increased significantly. Between 2002 and 2012, at least 68 communities have carried out consultation processes on mining with results contrary to the activity. The authors of this article have investigated these conflicts and consultations over the last 10 years based on field-work in several cases and documentary and bibliographic follow-up in the rest. The reflection presented here refers to the scalar characteristics of the mining consultation process in Latin America. On the one hand, we see that consultations take place at the local scale, even if the scale of environmental impact or the scale of decision-making is usually different. The differences or overlaps between the scales of affection, protest and regulation is a relevant dilemma at political and theoretical levels. On the other hand, we realize that they are not merely local but multi-scalar processes. The general process can be considered a Latin American one since it has a common narrative and methodology, even if it is concreted in different ways in each context, giving rise to a process differentiated but common at the regional level.