Resumen de Activando el patrimonio territorial en las áreas estancadas de Brasil: Del territorio del Contestado en Santa Catarina

Julio Plaza Tabasco, Alexandre Assis Tomporoski, Ángel Raúl Ruiz Pulpón, Valdir Roque Dallabrida

• español

  Brasil presenta áreas deprimidas cuyo estancamiento económico se debe a la especialización agropecuaria y forestal de exportación y la alta concentración de la propiedad de la tierra. Son factores que condicionan la diversificación productiva y la innovación, con consecuencias sociodemográficas y en los niveles de renta, acentuadas por la falta de infraestructuras y la escasa identidad territorial. Sin embargo, algunos recursos específicos que conforman el patrimonio territorial de estas áreas pueden viabilizar oportunidades alternativas para su desarrollo. El Territorio del Contestado (Santa Catarina, Brasil) ofrece unas particularidades propias en base a su paisaje natural y su historia social. La hierba mate producida de forma tradicional en el bosque ombrófilo es un recurso específico que se está potenciando como Indicación Geográfica, al tiempo que es el centro de actividades de dinamización como recurso turístico. El papel de las universidades o los departamentos de extensión rural, en coordinación con otros actores territoriales, compensa el débil impulso de las políticas de Desarrollo Regional. Los resultados confirman que la activación de los recursos patrimoniales mediante buenas prácticas ayuda a la creación de identidades territoriales y sentimientos de pertenencia, necesarios para profundizar en la innovación y el desarrollo endógeno en este tipo de regiones

• English

  Brazil has depressed areas whose economic stagnation is due to agricultural and forestry specialization for export and the high concentration of land ownership. They are factors that condition productive diversification and innovation, with socio-demographic consequences and income levels, accentuated by the lack of infrastructure and scarce territorial identity. However, some specific resources that make up the territorial heritage of these areas can make possible alternative opportunities for their development. The Territory of Contestado (Santa Catarina, Brazil) offers its own peculiarities based on its natural landscape and its social history. The Mate grass traditionally produced in the tropical rain forest is a specific resource that is being enhanced as a Geographical Indication, while it is the center of revitalization activities as a tourist resource. The role of Universities or Rural Extension Departments, in coordination with other territorial actors, compensates for the weak momentum of Regional Development policies. The results confirm that the activation of patrimonial resources through good practices helps the creation of territorial identities and feelings of belonging, necessary to deepen innovation and endogenous development in this type of regions.