Manejo seguro de la anestesia local en enfermería

• Autores: Ana María Gálvez-González
• Localización: Hygia de enfermería: revista científica del colegio, ISSN 1576-3056, Nº. 102, 2019, págs. 17-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Safe handling of local anesthesia in nursing
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Actualmente, aunque la prescripción del uso de anestésicos locales (AL) corresponda al personal médico, enfermería puede encargarse del manejo de la administración. Existen varios tipos de AL, siendo los más usados la lidocaína, la bupivacaína y la mepivacaína. En cualquier caso, debe usarse la menor dosis/concentración necesaria para obtener el efecto deseado. Aún en bajas dosis, el uso de los mismos puede provocar reacciones adversas (psicomotoras y vasovagales, tóxicas, alérgicas) por lo que debemos conocer los protocolos de actuación. Teniendo esto en cuenta es importante conocer la posibilidad de realiza diluciones de AL de forma segura, pudiendo ponerlas en práctica en caso de necesidad.

    En este artículo se presenta una revisión sobre un manejo más consciente de la anestesia local para enfermería, de forma que conozcamos mejor sus usos, sus mecanismos de acción, sus riesgos y la forma de actuar en caso de efecto adverso.

  • English

    Currently, although the prescription of the use of local anesthetics (LA) corresponds to the medical staff, nursing can take charge of the management of the administration. There are several types of LA, the most used being lidocaine, bupivacaine and mepivacaine. In any case, the lowest dose / concentration needed to obtain the desired effect should be used. Even in low doses, the use of them can cause adverse reactions (psychomotor and vasovagal, toxic, allergic) so we must know the protocols of action. Bearing this in mind, it is important to know the possibility of deluting LA in a safe way, being able to put them into practice in case of need.

    This article presents a review on a more conscious management of local anesthesia for nursing, so that we know better their uses, their mechanisms of action, their risks and how to act in case of adverse effect.