Resumen de Dividendo demográfico y migración en El Salvador: ¿cuánto se ha perdido?

Werner Peña, María Elena Rivera

• español

  El Salvador se encuentra en un proceso de transición demográfica en que la relación de dependencia continuará disminuyendo hasta 2032-2033, por lo que el país seguirá disfrutando de un momento poblacional favorable en los próximos 15 años. Los beneficios de los dividendos demográficos no son automáticos. Más bien, los países deben implementar medidas de política pública que permitan sacar el mayor provecho de esa ventaja. La inversión en capital humano, comparativamente baja, y las modestas ganancias de productividad laboral sugieren que El Salvador no estaría sacando el máximo provecho de su dividendo demográfico. La migración de salvadoreños en edades productivas al exterior es uno de los factores que, ceteris paribus, han incidido en la escasa capacidad que tiene el país para aprovechar esas circunstancias favorables. En este documento se muestra que la contribución del dividendo al crecimiento del producto ha sido positiva y que podría haber sido mayor si no fuese por la emigración de salvadoreños en edades productivas.

• English

  El Salvador is undergoing a process of demographic transition in which the dependency ratio will continue to decrease until 2032 -2033, which implies that the country will continue to enjoy favourable demographic conditions over the next 15 years. The benefits of demographic dividends are not automatic, however. Rather, countries need to implement public policy measures to maximize this advantage. El Salvador’s relatively low investment in human capital and its modest gains in labour productivity suggest that the country is not leveraging its demographic dividend. The migration of Salvadorans of working age abroad is one of the factors that, other things being equal, have had an impact on the country’s weak capacity to utilize these favourable circumstances. This article shows that the positive contribution made to output growth by the demographic dividend would have been greater were it not for the migration of Salvadorans of working age