Resumen de Apoyo y asistencia personal
- español
En este trabajo voy a referirme a dos ideas presentes en el discurso de losderechos de las personas con discapacidad, que sirven para dar cuenta del sentidode muchos de estos derechos, y que expresan la relación entre dependencia y auto-nomía: el apoyo y la asistencia. Trataré de exponer su construcción jurídica paracentrarme luego en algunos aspectos del apoyo y la asistencia prestados por per-sonas en el marco de la discapacidad.
- English
In this paper I will refer to two ideas present in the discourse of the rights ofpersons with disabilities, which serve to account for the meaning of many of theserights, and which serve to express the relationship between dependence and auton-omy: Support and assistance. I will try to expose its legal construction to focuslater on some aspects of the support and assistance provided by people in the con-text of disability.
