Resumen de Decreto generale della Conferenza episcopale polacca relativo alla questione della protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nella Chiesa cattolica
- italiano
Il 30 aprile 2018 la Conferenza Episcopale Polacca ha pubblicato un Decreto generale in materia di tutela delle persone fisiche in relazione all’elaborazione dei dati personali da parte della Chiesa cattolica. Il progetto del suddetto Decreto generale è stato oggetto di consultazioni con le diocesi, con le conferenze dei superiori religiosi, con la “Caritas Polska” e con singoli esperti nell’ambito della protezione dei dati personali. Il testo è stato elaborato dal Gruppo di lavoro per l’elaborazione dei regolamenti all’interno della Chiesa riguardanti la protezione dei dati personali, nominato formalmente dalla Conferenza episcopale polacca il 7 giugno 2016.
- English
On the 30th of April 2018 the Polish Bishops’ Conference published the General Decree on the protection of natural persons in regards to the processing of personal data in the Catholic Church. The Decree draft was sent for consultation to the dioceses, conferences of senior convents superiors, Caritas Poland and individual experts on the protection of personal data. Direct development of the text was done by the Working Party for the development of the intraecclesiastical personal data protection regulations, established pursuant to the Polish Bishops’ Conference resolution of 7 June 2016.
