Resumen de Colombian Fumigation of Herbicides and International Humanitarian Law

Natalia Andrade Cadena

• español

  Las fumigaciones de herbicidas han sido hechas por el Gobierno colombiano desde el año 2000 en gran escala, con el objeto de eliminar los cultivos ilegales de coca y amapola. Esta acción ha sido ampliamente criticada; por tanto, se han hecho varios estudios sobre la materia. En el área legal, esto ha sido analizado sobre todo desde la perspectiva de los derechos humanos. Aquí lo analizaremos desde otra perspectiva.

  El presente estudio tiene como objetivo el de analizar si las aspersiones aéreas de herbicidas pueden ser consideradas un arma de guerra a la luz de un conflicto armado. En tal caso, se verá si dicha actividad violenta las normas del Internacional Humanitario.

  Para lograr este objetivo este artículo analiza a fondo qué actos pueden ser considerados de guerra y si las fumigaciones caen dentro de esta categoría. Además, se comparará esto con las reglas y excepciones del Derecho humanitario internacional, para finalmente concluir que las fumigaciones con herbicidas violan abiertamente las normas mencionadas.

• English

  The Colombian Government since 2000 has been using sprayings of herbicides in large scales with the aim of destroying illegal crops of coca and poppy plants. This action has been widely criticized; therefore, there have been several studies related to this matter. In the legal area, this issue has been analyzed mainly from the human rights perspective. Nevertheless, this paper addresses this matter from a completely different standpoint.

  This article’s main objectives are to analyze the aerial spraying of herbicides as an act of war within the Colombian armed conflict and to critically assess its lawfulness under the rules and principles of the International Humanitarian law.

  In other to achieve those objectives this article gives a brief background of the analyzed practice and explains why aerial spraying of herbicides can be considered an act of war. Furthermore, the reality of this practice is compared with the rules and exceptions of the International Humanitarian Law to finally conclude that the fumigations with herbicides are an open violation of the aforementioned law.