Resumen de Desórdenes de la película lagrimal, el mal de la mitad del mundo

Sandra P. Buitrón, Sofía C. Quiroga, Gynna C. Vargas, Andrea Rodríguez Guerra

• español

  El comportamiento de la película lagrimal sobre la superficie ocular depende de factores propios del individuo, hábitos y factores externos. La combinación de estos elementos puede producir alteraciones (ojo seco). El objetivo del estudio fue establecer la incidencia de este en personas residentes en Quito; se ha utilizado técnicas de diagnóstico de bajo costo en consultas optométricas. Se evaluó la cantidad y calidad con el test de Schirmer I y Test de Break Up Time a 493 individuos (44,2 % hombres y 55,8 % mujeres). Las alteraciones de esta se clasificaron en cinco grupos: hiper-lagrimación refleja y evaporación; hiper-lagrimación refleja; hiposecreción lagrimal; alteración de la película lagrimal por evaporación, hiposecreción lagrimal y evaporación. El 86,6 % de la población posee alguna alteración de la misma; hay mayor prevalencia de la alteración por evaporación. El género incide; la cantidad de lágrima es mayor en mujeres. Sin embargo, en el ANOVA, dicha variante fue irrelevante. En cuanto a la edad, se observó una disminución progresiva de la calidad lagrimal con el incremento de la edad. Este estudio demuestra el alto índice de individuos con alguna alteración de la lágrima y, por lo tanto, aboga por el aumento de investigaciones sobre esta afección en poblaciones andinas.

• English

  The behavior of the lacrimal film on the ocular surface depends on the individual's own characteristics, habits and external factors. The combination of these elements can produce alterations in the lacrimal film structure (dry eye). The objective of the study was to establish the incidence of dry eye in people living in Quito using low cost diagnosis tests in optometric consultations of primary health care. The amount and quality of the tear film was evaluated with the Schirmer I test and the Break Up Time test to 493 individuals (44,2 % men and 55,8 % women). The alterations of the lacrimal film were classified into 5 groups: epiphora reflects and evaporation; epiphora reflects; lack of watery; alteration of the lacrimal film by evaporation, lack of watery and evaporation. The 86,6 % of the population has some dysfunction of the lacrimal film, the alteration due to evaporation was the more prevalent. Significant differences were found by gender, in terms of the amount of tears in women and significant differences in quality between genders, however, in the ANOVA those differences were irrelevant. Regarding age, a progressive decrease in tear quality was observed as age increase. This study reveals the high percentage of individuals diagnosed with some lacrimal disorder and, therefore, shows evidences to increase more studies on this affectation in Andean populations.