Resumen de ¿Cuánto ye una gota?: Cuantificación y estrategias sintáctico-pragmáticas de relevancia discursiva
- English
The Asturian minimizer noun gota has minimal scalar value and it generates pragmatic inferences in negative contexts. Because of that, it is used as a pragmatic strategy to convey the speaker’s attitude towards the utterance, thus providing an additional degree of informativity, which is achieved by inferential mechanisms like explicatures. In Asturian, this minimizer has largely lost its semantic content and its nominal properties, mainly in negative polarity contexts, becoming a quantifier. It can function as a head in partitive and pseudopartitive constructions, and quantify verbal predicates, adjectives and adverbs. A detailed analysis of the syntactic behaviour of MinP leads us to establish three types of minimizers, which might be correlated with the pragmatic value that the minimizer adds to the utterance.
- asturianu
El sustantivu minimizador gota, pol so valor escalar mínimu y les inferencies pragmátiques que xenera nos contestos negativos, utilízase n’asturianu como estratexa pragmática pa proyectar sobro l’enunciáu l’actitú del falante y apurrir asina un conteníu extra d’informatividá que se llogra per vía inferencial como explicatura. N’asturianu, esti minimizador tien perdío en bona midida’l so conteníu semánticu y les sos propiedaes nominales y pórtase, especialmente nos contestos de polaridá negativa, como un cuantificador, capaz d’intervenir como cabeza en construcciones partitives y pseudopartitives y de cuantificar predicaos verbales, axetivos y alverbios. Un analís detalláu del comportamientu sintácticu de los SMin llévanos a establecer tres tipos de minimizadores, que taríen correllacionaos, dende la perspectiva pragmática, con distintes víes d’accesu al valor pragmático-discursivu qu’esti minimizador apurre al enunciáu.
