Un acercamiento a la usurpación de armerías en Francia, los Países Bajos meridionales, España e Inglaterra durante la Edad Moderna

• Autores: José Manuel Valle Porras
• Localización: Historia y Genealogía, ISSN-e 2173-6030, Nº. 8 (de Historia y Genealogía), 2018, págs. 129-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An approach to the usurpation of arms in France, Southern Netherlands, Spain and England during the early modern age
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo intenta ofrecer, desde la perspectiva de la historia social, un acercamiento de conjunto al fenómeno de la usurpación de armerías durante la Edad Moderna, comparando las situaciones existentes en Francia, los Países Bajos Meridionales, Castilla, la Navarra española e Inglaterra. Puesto que las investigaciones sobre esta cuestión son aún escasas, y dada la amplitud geográfica abarcada en este trabajo, hemos recurrido fundamentalmente a fuentes impresas de la época (leyes, tratados teóricos y obras literarias), complementadas con ediciones de fuentes de archivo y algunas aportaciones científicas. El empleo de estos datos dispersos permite reconstruir un cuadro grosso modo común a los países estudiados, caracterizado por la asimilación de las armerías a la nobleza desde finales de la Edad Media y el consiguiente uso de las mismas como instrumento de ascenso social durante toda la Edad Moderna. Frente a esta situación, los Estados intervienen para determinar el tipo de armerías que corresponde a los nobles y evitar que las usen los plebeyos para infiltrarse en la nobleza. Sin embargo, los resultados fueron en general pobres. La apropiación de escudos y timbres indicativos de nobleza, así como de armas ajenas, fue común entre los siglos XVI y XVIII, e incluso los heraldos –teóricos encargados de vigilar la corrección de los escudos de armas– participaron, corrompidos, en estas prácticas.

  • English

    This article tries to offer a general approach to the phenomenon of the usurpation of armories during the Early Modern Age, comparing the existing situations in France, the Southern Netherlands, Castile, Spanish Navarre and England. Since research on this subject is still scarce, and given the geographical scope covered in this work, we have resorted mainly to printed sources of the time (laws, theoretical treatises and literary works), supplemented with editions of file sources and some contributions of scientific research. The use of these data allows us to reconstruct how the armories were fraudulently used as an instrument of social ascent throughout the Modern Age in these territories. Faced with this situation, the States intervene to determine the type of arms that correspond to the nobles and prevent them from being used by the commoners to infiltrate the nobility. However, the results were generally poor.