Resumen de Refronterización de la migración en tránsito por México. El caso de las migraciones centroamericanas por la Zona Metropolitana de Guadalajara

Rafael Alonso Hernández López, Iván Francisco Porraz Gómez, María de los Angeles Morandé

• español

  El objetivo del presente artículo es analizar cómo la creciente securitización y militarización de las políticas migratorias mexicanas en contra de la migración irregular ha dado pie a recientes refronterizaciones marcadas por el ensancha-miento y multiplicación de las fronteras a lo largo del territorio nacional, y los intentos –desarticulados– de gubernamentalización de las migraciones en trán-sito. Para lograr dicho análisis nos enfocamos en regiones tradicionalmente no consideradas zonas fronterizas, en ese sentido buscamos una interpretación de las políticas espaciales (fronteras físicas y simbólicas) en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. En el texto se discute el carácter espacial del poder, evidenciando los mecanismos que transforman a determinados sujetos en cuerpos autorizados y no autorizados para transitar, permanecer o ser reconocidos.

• English

  The objective of this article is to analyze how the increasing securitization and mili-tarization of Mexican migration policies against irregular migration has led to re-cent refronterizations marked by the widening and multiplication of borders throu-ghout the national territory, and attempts –disjointed– of governmentalization of migrations in transit. To achieve this analysis we focus on regions traditionally not considered border areas, in that sense we seek an interpretation of space policies (physi-cal and symbolic boundaries) in the Metropolitan Zone of Guadalajara, Mexico. We dis-cuss the spatial nature of power, demonstrating the mechanisms that transform certain subjects into authorized and unauthorized bodies to transit, remain or be recognized.