Resumen de Rheological behavior and properties of biodiesel and vegetable oil from Moringa oleifera Lam

Y. Díaz Dominguez, Danger Tabio García, L. Goyos Pérez, E. Fernández Santana, Maylin Rondón Macias, T. Fischer, R. Piloto Rodríguez

• español

  La Moringa oleífera Lam. es un cultivo oleaginoso con potencial para la producción de biodiesel. El perfil de ácidos grasos del aceite de M. oleífera difiere de otros aceites vegetales comunes usados como materia prima de biodiesel, lo que influye en las propiedades combustibles. Los objetivos de este estudio fueron evaluar el efecto de la concentración de catalizador y la velocidad de agitación en el rendimiento de los és-teres metílicos de M. oleífera y la viscosidad dinámica. Una evaluación de las características físicoquímicas y el comportamiento reológico de los ésteres metílicos de M. oleífera también fueron tareas. La mejor condi-ción del diseño de experimentos para ambas variables respuesta se logró a 500 rpm y una concentración de catalizador de 0.5%, obteniendo el mayor rendimiento de ésteres metílicos (91.5%) y la viscosidad dinámica más baja (3.90 mPa-s). Las propiedades combustibles del biodiesel de M. oleífera están en correspondencia con las normas EN 14214 y ASTM D6751. El compor-tamiento reológico del aceite de M. oleífera fue new-toniano, sin embargo, se encontró que el biodiesel fue dilatante.

• English

  Moringa oleifera Lam. is an oilseed crop with poten-tial for biodiesel production. The fatty acid profile of M. oleifera oil differs of other common vegetable oils used as biodiesel feedstocks, influencing fuel proper-ties. The aims of this study were to evaluate the effect of catalyst concentration and stirring speed on the M. oleifera methyl esters yield and the dynamic viscosity. An assessment of the physicochemical characteristics and the rheological behavior of M. oleifera methyl esters were also tasks. The best condition of the de-sign of experiments for both response variables was achieved for 500 rpm and a catalyst concentration of 0.5%, obtaining the highest methyl esters yield (91.5%) and the lowest dynamic viscosity (3.90 mPa-s). The fuel properties of M. oleifera biodiesel are in agree-ment with EN 14214 and ASTM D6751 standards. The rheological behavior of M. oleifera oil was found to be Newtonian, however biodiesel was found to be dilatant.

• català

  La Moringa oleífera Lam és un cultiu oleaginós amb potencial per a la producció de biodièsel. El perfil d'àcids grassos de l'oli de M. oleífera difereix d'altres olis vegetals comuns usats com a matèria primera de biodièsel, el que influeix en les propietats combus-tibles. Els objectius d'aquest estudi van ser avaluar l'efecte de la concentració de catalitzador i la velocitat d'agitació en el rendiment dels èsters metílics de M. oleífera i la viscositat dinàmica. Una avaluació de les característiques fisicoquímiques i el comportament reològic dels èsters metílics de M. oleífera també van ser tasques. La millor condició del disseny d'experi-ments per les dues variables resposta es va aconseguir a 500 rpm i una concentració de catalitzador de 0.5%, obtenint el major rendiment d'èsters metílics (91.5%) i la viscositat dinàmica més baixa (3.90 mPa-s). Les propietats combustibles del biodièsel de M. oleiferaestan en correspondència amb les normes EN 14214 i ASTM D6751. El comportament reològic de l'oli de M. oleifera va ser newtonià, però, es va trobar que el biodièsel va ser dilatant.