Una aproximación a Frederick W. Taylor desde el problema de la distribución de las ganancias

• Ospina Holguín, Javier Humberto ^[1] ; Padilla Ospina, Ana Milena ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle
• Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 17, Nº. 30, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Criterio Libre), págs. 49-73
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Une approche a Frederick W. Taylor du problème de la répartition des bénéfices
  • Uma abordagem a Frederick W. Taylor do problema da distribuição de lucros
  • An approach to Frederick W. Taylor from the problem of the distribution of profits
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo examina el problema de la distribución de las ganancias entre el trabajador y el empresario en las principales obras de Frederick W. Taylor. Para ello se recurre a una lectura crítica de las fuentes originales. Taylor justifica la necesidad de ofrecer salarios justos, pero propugna también por no compartir las ganancias equitativamente con los trabajadores de la empresa. Asimismo, más allá de una búsqueda aislada de un mero aumento de la eficiencia en la producción de la empresa, encontramos en su obra un Taylor que oscila entre una pretensión ulterior de explotar a los trabajadores y una pretensión ulterior de mejorar las condiciones de la sociedad en su conjunto, incluyendo las condiciones de estos mismos trabajadores, mediante el aumento precisamente de tal eficiencia.

  • français

    Cet article examine le problème de la répartition des gains entre le travailleur et l’employeur dans les oeuvres principales de Frederick W. Taylor. À cette fin, une lecture critique des sources originales est utilisée. Taylor justifie la nécessité d’offrir des salaires équitables, mais préconise également ne pas partager les gains équitablement avec les travailleurs de l’entreprise. En outre, au-delà d’une recherche isolée d’une simple augmentation de l’efficacité dans la production de la société, nous trouvons dans son travail un Taylor qui bascule entre une nouvelle prétention d’exploiter les travailleurs et une nouvelle prétention à améliorer les conditions de la société dans son ensemble, y compris les conditions de ces mêmes travailleurs, en augmentant précisément cette efficacité.

  • português

    Este artigo examina o problema da distribuição de ganhos entre o trabalhador e o empregador nas principais obras de Frederick W. Taylor. Para este efeito, é utilizada uma leitura crítica das fontes originais. Taylor justifica a necessidade de oferecer salários justos, mas também defende não compartilhar os ganhos equitativamente com os trabalhadores da empresa. Além disso, além de uma busca isolada por um mero aumento na eficiência na produção da empresa, em sua obra encontramos um Taylor que oscila entre uma pretensão adicional de exploração dos trabalhadores e uma pretensão adicional para melhorar as condições da sociedade como um todo, incluindo as condições destes mesmos trabalhadores, aumentando precisamente essa eficiência.

  • English

    This article examines the problem of the distribution of earnings between worker and employer in the main works of Frederick W. Taylor. For this purpose, a critical reading of the original sources is used. Taylor justifies the need to offer fair wages, but also advocates for not sharing profits equally with the company’s workers. Also, beyond an isolated search for a mere increase in efficiency in the production of the company, we find in his work a Taylor that oscillates between a further attempt to exploit the workers and a further attempt to improve the conditions of society as a whole, including the conditions of these same workers, precisely through increasing such efficiency