Resumen de Diagnóstico de la gestión pública del territorio costero del País Vasco
- español
Las áreas litorales tienen una especial relevancia en la ordenación territorial debido a su importancia socioeconómica y ambiental y a su elevada exposición a impactos derivados de actividades humanas y riesgos naturales. La gestión integrada de zonas costeras (GIZC) tiene como objetivo el desarrollo sostenible de las zonas costeras, integrando las políticas sectoriales y los componentes terrestres y marinos del litoral. Se realiza un diagnóstico del marco jurídico-administrativo de la gestión del litoral del País Vasco, con el fin de detectar aquellas disfunciones que sería preciso subsanar para desarrollar una política de GIZC. Dicho diagnóstico se realiza mediante el análisis de las políticas, normativas vigentes, competencias administrativas, instrumentos de planificación, programas de formación, grado de conocimiento del medio y mecanismos de participación en la toma de decisiones. Se concluye que para desarrollar una política regional de GIZC es necesario aumentar la integración y coordinación de las políticas sectoriales y mejorar la gobernanza.
- English
Coastal zones have special relevance in spatial planning due to their socioeconomic and environmental importance and their exposure to the impacts of human activities and natural risks. The objective of integrated coastal zone management (ICZM) is the sustainable development of coastal zones, integrating sectoral policies and the coastal and marine components of the coast. A diagnosis of the legal-administrative framework of the management of the Basque Country is made, in order to detect those dysfunctions that are needed to correct to develop an ICZM policy. The diag nosis is made through the analysis of policies, current regulations, administrative competences, planning instruments, training programs, degree of knowledge of the environment and mechanisms of participation in decision making. It is concluded that to develop a regional ICZM policy, it is necessary to increase the integration and coordination of sectoral policies and improve governance.
