Resumen de El poblado fortificado de la Edad del Hierro de La Muela (Torrecuadrada de los Valles y Torrecuadradilla, Guadalajara)

Gabriel Bartolomé Bellón, Juan Francisco Blanco García, Luis Berrocal Rangel

• español

  Este artículo constituye un adelanto de las investigaciones arqueológicas desarrolladas en el yacimiento de La Muela de Torrecuadrada de los Valles y Torrecuadradilla, un asentamiento situado en la cuenca alta del río Tajuña, en la provincia de Guadalajara. El momento inicial de ocupación se remonta al Bronce Final de signo Cogotas I, como indican las cerámicas pertenecientes a esta cultura arqueológica recuperadas en prospección y en excavación arqueológicas. Posteriormente, aunque desconocemos la continuidad del poblamiento, en el lugar estuvo asentada una comunidad de la Primera Edad del Hierro vinculable con las fases antiguas de la cultura celtibérica. A partir del siglo V a.C. se impuso la cerámica fabricada a torno decorada con pintura roja y negra, en un entorno caracterizado, presumiblemente, por viviendas de planta rectangular y por importantes fortificaciones de notable calidad técnica construidas con sillarejos. Posteriormente, La Muela fue reocupada durante el Bajo Imperio Romano.

• English

  This paper offers an approach to the first results of our archaeological investigations in the site of La Muela, a settlement situated on the high valley of the Tajuña river, in Guadalajara province (Easter Spanish plateau). This site was dug in 2017, and excavations gave a good stratigraphical record with representative remains: from an oldest phase, that we dated along the Late Bronze Age site according to sherds of fine ware decorated of Cogotas I type, to an Early Iron Age, behind a transitional period between them. This second period is recognized as a Proto-Celtiberian hill-fort, but it is from the 5th century BC when we found a small fortified village of Celtiberian culture, with wheel-made pottery painted in red, stone plinths rectangular houses and a big rampart, that was built with a masonry of good quality. The site was reoccupied along the Late Roman Empire.