El humor a través de la literatura popular marroquí: los cuentos de Yuha

• Autores: Lila Abu-Lughod
• Localización: Saber reírse: el humor desde la Antigüedad hasta nuestros días / coord. por Idoia Mamolar Sánchez, 2014, ISBN 978-84-9714-044-7, págs. 223-233
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En el mundo árabe existe un amplio acervo de literatura popular transmitida por vía oral y expresada en diferentes variedades dialectales. La figura del «anti-héroe» da lugar a una literatura de lo chistoso centrada, en la mayor parte de los casos, en un personaje «tonto» y «pícaro», típico de la literatura popular. Es el caso de los cuentos de Yuha, apodo de un personaje al que la imaginación popular ha convertido en protagonista de varios cientos de anécdotas, historias y cuentos jocosos.

  • English

    In the Arab world there is a large bank of popular literature transmitted by oral and expressed in different dialectal varieties. The figure of the «antihero» gives rise to a literature of the funny thing centered, in most cases, a «silly» and «rogue», typical character of popular literature. It is the case of the tales of Yuha, nickname of a character that the popular imagina tion has become the protagonist of severa! hundreds of anecdotes, stories, and humorous stories.