Humour in the Cretan poets Sachlikis, Chortatsis, and Kornaros (14th-17th c.)
- Autores: Tasoula Markomichelaki
- Localización: Saber reírse: el humor desde la Antigüedad hasta nuestros días / coord. por Idoia Mamolar Sánchez, 2014, ISBN 978-84-9714-044-7, págs. 103-118
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
En este artículo nos ocupamos de tres grandes poetas de la literatura cretense de época veneciana, cada uno de los cuales marca una etapa en el desarrollo de la literatura griega moderna en su conjunto. Cada uno de estos tres poetas tiene su propia forma de manejar el humor, y sin embargo todos ellos participan en una suerte de «diálogo» que parece unirlos con lazos invisibles. Tzortzis Chortatsis ( ca. finales del s. xvi) parece conversar con Stephanos Sachlikis (ca. s. xiv), parodiando e invirtiendo las lecciones morales de este último con el mismo círculo de personajes, las «alegres damas» de Kastro. Vitsentzos Kornaros ( ca. comienzos del s. xvi), por su parte, explota una figura cómica típica, que se encuentra en el Katsourbos de Chortatsis, enriqueciendo los comentarios comparativamente poco humorísticos y satíricos del narrador de su novela en verso Erotokritos.
- English
Inthis paper we look at three great poets of Cretan Literature of the Venetian era, each of whom marks a stage in the development of Modern Greek literature as a whole. Each of these three poets has his own particular way of handling humour, and yet all three participate in a kind of «dialogue» which seems to link them together with invisible bonds. Tzortzis Chortatsis (late 16th c.) seems to be in conversation with Stephanos Sachlikis (14th c.), parodying and reversing the earlier poet's moral lessons with the same circle of characters, the «merry ladies» of Kastro. Vitsentzos Kornaros (early 17th c.), for his part, exploits a stock comic figure, found in Chortatsis' Katsour bos, to enrich the comparatively sparse humourous and satírica! comments by the narrator in his verse romance Erotokritos.
- español
