Resumen de Las bóvedas del Duque de Lerma para la iglesia de San Pablo de Valladolid y la redefinición del proceso constructivo de su fachada
- español
El proceso constructivo de la fachada de la iglesia de San Pablo es una cuestión que ha ocupado a los historiadores del Arte desde hace un siglo. Como aportación a ese debate, se propone una nueva lectura de sus fases, donde la primera, impulsada por el obispo Alonso de Burgos, se completaría con una segunda llevada a cabo en la segunda década del siglo XVII, como consecuencia de la construcción en estilo de las bóvedas del cuerpo de la iglesia.
- English
The constructive process of the facade of the church of San Pablo has been studied by art historians for a century. As a contribution to this debate, a new reading of its constructive phases is proposed, where the first one, promoted by Bishop Alonso de Burgos, would be completed with a second phase carried out during the second decade of the seventeenth century as a consequence of the construction of the vaulting in style.
