Resumen de Une mer libre de glace au Pôle Nord: mythe, rumeur ou réalité?

Frederique Remy

• English

  In the 1860s, the idea that there is an ice-free sea around the Arctic pole surrounded by an impenetrable barrier of ice, is revived. This idea, which is based on ancestral records, testimonies, and scientific certainties, takes on an exceptional magnitude when a geographer asserts that the expedition of Franklin which disappeared had sailed in this ice-free sea. Many polar explorers from all countries have searched for this unknown sea. Scientists, journalists, writers, have all written about it. Although rumours generally do not give much space to wonders, the construction, the mode of propagation and the resistance to denials of this myth can make it seem more like a rumour.

• français

  Dans les années 1860, l’idée court qu’il existe autour du pôle Arctique une mer libre de glace entourée d’une infranchissable barrière de glace. Cette idée qui repose sur de bonnes bases ancestrales, des témoignages, des certitudes scientifiques prend une ampleur exceptionnelle lorsqu’un géographe affirme que l’expédition disparue de Franklin navigue dans cette mer libre. Des dizaines d’explorateurs polaires de tous pays partent à la recherche de cette mer inconnue. Les scientifiques, les journalistes, les écrivains, tous s’emparent du sujet laissant peu de place aux détracteurs. Même si les rumeurs n’accordent en général que peu de places aux merveilleux, la construction, le mode de propagation et la résistance aux démentis de ce mythe permettent de le rapprocher d’une rumeur.