Resumen de Una disertación a propósito de la propuesta proyecto de ley de agua para Colombia
- español
El agua se ha convertido en un recurso geoestratégico. En las últimas dos décadas su gestión ha sido objeto de un acelerado proceso de revisión en diversos países, traducido en cambios a nivel de políticas, marcos normativos y esferas corporativas involucradas. Colombia no está ex- centa de tal tendencia, desde hace tres años ha venido presentándose una discusión sobre el Proyecto de Ley de Agua 365 de 2005, propuesta presentada para debate ante el Congreso de la República por un grupo de senadores el mismo año. A partir de una revisión crítica del contenido de la propuesta y del estado de la discusión, se presenta una disertación cuya intención es contribuir al debate, centrando la atención en la natu- raleza del recurso agua desde una perspectiva teórico-económica, los desafíos de su gestión y el epicentro de la misma, delineado bajo unos ciertos principios rectores, defendibles e incompletos a su vez.
- English
Water has become a geostrategic resource. Its management has been object of an intense research processes in the last two decades, resulting in political, normative and corporate changes. Colombia is not an excep- tíon on this trend. In 2005. a group of senators presented tor debate in Congress the ínitíative called Water Law number 365 of 2005. From a critical revision of the proposal's content and the sta te of the discussion, thís paper presents a dissertation intending to enforce the discussion, centering the attention in the nature of water resource from a theoretical economic point of view and the challenges of its administration, previo- usly delineated in the proposal project under certain principies being defensible and unfinished.
