Resumen de Burunda harana (XIII-XIX): herriak, populazioa, gaizkileak, ekonomia, onomastika
- español
En este artículo se analizan algunos datos históricos del valle de Burunda desde la época final de la Edad Media hasta los inicios de la Contemporánea. En el artículo se han tenido en cuenta los datos de nueve listados de fuegos de otros tantos años, comenzando por el del año 1350 y terminando con el de 1816. Y además de estos datos tambien se han utilizado los propios del año 1268 («Libro del Rediezmo»). Igualmente se añaden otros datos de tipo geográfico, económico, histórico y onomástico. Los resúmenes de todos estos datos están recogidos en 28 tablas, un mapa y 7 gráficos de población con sus correspondientes comentarios.
- English
This article analyzes some historical data of the Burunda Valley since the final of the Middle Ages until the beginning of the Contemporary Age. The article takes into account fires data taken from nine other lists, beginning in the year 1350 and ending in 1816. And in addition to these data, we have those related to the year 1268 («book of the Rediezmo»). Further geographical, economical, historical and birth details are added. Summaries of all these data are collected in 28 charts, a map and 7 graphs of population with the corresponding comments.
- euskara
Burundako historiaren zenbait datu dira artikulu honetan jorratzen direnak, Erdi Aroaren amaieratik Aro Garaikidearen hasiera bitartekoak, hain zuzen ere. Artikuluan bederatzi urteetako suen zerrendak izan dira kontuan 1350 urtekoarekin emanda hasiera eta 1816koarekin amaiera. Zerrenda hauetaz gain, 1268ko «Libro del Rediezmo» dokumentua ere baliatu da, beste batzuen artean ondorio ekonomiko eta demografiko zenbait ateratzeko. Datu demografiko hutsekin batera, beste zenbait datu ere aipatzen dira, hala nola, geografikoak, ekonomikoak, historikoak eta onomastikakoak. Horretarako, 28 taula, mapa bat eta 7 grafiko bat baliatu dira.
