Características morfométricas de disco óptico y espesor de capa de fibras nerviosas de la retina mediante tomografía de coherencia óptica Cirrus 5000 en pacientes sanos atendidos en el Instituto Nacional de Oftalmología

• P.Y. Vasquez Alania ^[1] ; T. Gálvez Olórtegui ^[1] ; P. Ayamamani Torres ^[1] ; N. Pantoja Dávalos ^[1] ; S. Fernandez Llerena ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Oftalmología, Lima, Perú
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 94, Nº. 12, 2019, págs. 579-584
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Morphometric characteristics of the optical disc and thickness of retinal nerve fibre layer using Cirrus 5000 optical coherence tomography in healthy patients attending the National Institute of Ophthalmology
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo Describir las características morfométricas y espesor de la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR) en pacientes sanos usando la tomografía de coherencia óptica.

    Métodos Estudio transversal y descriptivo. Un total de 184 ojos de 184 personas de etnia mestiza fueron inscritos después de una evaluación oftalmológica completa en el Instituto Nacional de Oftalmología, Lima-Perú. Se midieron los parámetros morfométricos del disco óptico y espesor de la CFNR mediante tomografía de coherencia óptica ZEISS CIRRUS™ HD-OCT Modelo 5000 (Carl Zeiss Inc., Dublin, CA, EE.UU). Megalopapila fue definida como: área del disco óptico > 2,5 mm2 y área mayor que la media más 2 desviaciones estándar.

    Resultados Se obtuvo un área de disco óptico de 2,21 ± 0,43 mm2, anillo neurorretinal de 1,37 ± 0,25 mm2, excavación de 0,84 ± 0,48 mm2; promedio de ratio excavación/disco de 0,58 ± 0,16, ratio excavación/disco vertical de 0,55 ± 0,15 y un espesor de CFNR 100,30 ± 8,54 μm. La prevalencia de megalopapila fue del 24 y 4%, considerando un área de disco > 2,5 mm2 y 3,07 mm2 respectivamente. Al comparar megalopapilas con discos normales, el área del anillo (p = 0,08) y espesor de CFNR (p = 0,73) no mostraron diferencias estadísticamente significativas.

    Conclusión El área de disco fue 2,21 ± 0,43 mm2 con un espesor de CFNR 100,30 ± 8,54 μm. La prevalencia de megalopapila fue del 24 y 4%, considerando un área de disco > 2,5 mm2 y 3,07 mm2 respectivamente. Las megalopapilas y los discos normales son similares en términos de área del anillo y espesor de CFNR.

  • English

    Objective To describe the morphometric characteristics and thickness of the retinal nerve fibre layer (CFNR) in healthy patients using optical coherence tomography.

    Methods A cross-sectional and descriptive study was conducted on a total of 184 eyes of 184 people of mestizo origin enrolled after a complete ophthalmological evaluation at the National Institute of Ophthalmology, Lima-Peru. The morphometric parameters of the optic disc and thickness of the CFNR were measured by optical coherence tomography ZEISS CIRRUS™ HD-OCT Model 5000 (Carl Zeiss Inc., Dublin, CA, EE.UU). Megalopapilla was defined as: area of the optical disc greater than 2.5 mm2 and area greater than the mean plus 2 standard deviations.

    Results The areas obtained were: optical disc of 2.21 ± 0.43 mm2, neuroretinal ring of 1.37 ± 0.25 mm2, 0.84 ± 0.48 mm2 cup; mean cup/disc ratio of 0.58 ± 0.16, vertical cup/disc ratio of 0.55 ± 0.15, and a CFNR thickness of 100.30 ± 8.54 μm. The prevalence of megalopapilla, being considered as a disc area greater than 2.5 mm2 and 3.07 , was 24% and 4%, respectively. When comparing megalopapilla with normal discs, the area of the ring (P = .08) and thickness of CFNR (P = .73) did not show statistically significant differences.

    Conclusion The mean disc area was 2.21 ± 0.43 mm2 with a CFNR thickness of 100.30 ± 8.54 μm. The prevalence of megalopapilla was 24% and 4%, considering a disc area greater than 2.5 mm2 and 3.07 mm2, respectively. These results show that the megalopapilla and normal discs are similar in terms of ring area and CFNR thickness.