Resumen de Towards a theory of urban sustainability

Cathal O`Connel, Séamus Ó Tuama

• español

  Este artículo perfila conjuntamente tres ámbitos sociales de la economía, de la política y de la vida cotidiana en un intento de construir una teoría de la sostenibilidad urbana. Se parte de un enfoque holístico que integre el análisis de estos dominios. Se afirma que una correcta comprensión del concepto de sostenibilidad sólo se puede alcanzar si se incorpora la totalidad de tensiones, balances y dinámicas de los tres ámbitos ya señalados. A la vez se reconoce que el deterioro ambiental es el mayor desafío para la consecución de la sostenibilidad.

• English

  This article draws together the three societal domains of Economy, Politics and Lifeworld in an attempt to construct a theory of urban sustainability. It takes an holistic approach which integrates an analysis devolving on these three domains. The concern with the urban pivots around the transformed role of cities in the transition from industrial to post-industrial society. It asserts that an adequate understanding of the concept of sustainability can only be grasped if the totality of the tensions, balances and dynamics of the three domains outlined above are fully incorporated into the theory. While it concentrates on these three domains it recognises that ecological deterioration, is perhaps the most pressing challenge to sustainability.