Resumen de "La Araucana" y la “Nueva novela histórica”
- español
En el presente ensayo, aplicamos los rasgos que Aínsa y Menton consideran que definen la “Nueva novela histórica” a los relatos de conquista, y concretamente, a La Araucana, para demostrar cómo dicha obra épica tiene muchas características comunes con la “Nueva novela histórica”. Concluimos que si, como se ha establecido, los géneros histórico y novelesco parten del tronco común de la epopeya, La Araucana es, de todas las epopeyas, la que determina ese salto, pues ya no pertenece exclusivamente ni a la historia ni a la novela, sino que puede ser considerada, si no la primera, como una de las primeras novelas históricas de la literatura escrita en español.
- English
In the present essay we assess the narratives of the conquest, and specifically La Araucana, in the light of Aínsa and Menton’s concept of the “New Historical Novel”. We show that this epic presents many features that characterize their definition. We conclude that if the genre of the historical novel starts from the common basis of the epic, La Araucana is the work that best reflects this transition; it no longer belongs exclusively to history or to the novel, but is one of the earliest historical novels of literature –if not the earliest– written in Spanish.
