Resumen de Heroicidad, conquista y el Nuevo Mundo rioplatense. El vacío heroico en el poema épico "La Argentina" (1602) de Martín del Barco Centenera
- español
La Argentina (1602) es la primera y única epopeya renacentista rioplatense. Con su trabajo, el arcediano Barco Centenera crea uno de los textos fundacionales de esa región. Sin embargo, el texto no forma parte del corpus tradicional de los textos épicos del Siglo de Oro; solo recientemente se han publicado cada vez más trabajos sobre ese curioso poema épico. Aunque el poema épicoheroico carece de un héroe central, la elección del género épico no es incidental. Mediante un análisis retórico y semántico se argumenta que la falta de heroicidad (vacío heroico) genera un potencial para la cuestión de la heroicidad en el tiempo de la conquista que se combina con el tópico de lo maravilloso del Nuevo Mundo. Sigue un análisis del discurso narrativo con foco especial en la reflexividad.
- English
La Argentina (1602) is the one and only Renaissance epic poem from the River Plate. The author Martín del Barco Centenera provides with his epic poem one of the foundational texts of this region. Nevertheless, it does not belong to the traditional corpus of epic texts from the Siglo de Oro; an ever-increasing number of studies have been published only recently. Although this epic-heroic poem lacks the figure of a central hero, the decision to write an epic poem is not accidental. By means of a rhetorical and semantic analysis, this paper argues that the lack of epic heroism (vacío heroico) generates potential to discuss the question of heroism in times of the conquest. Barco Centenera wittingly combines this discourse with the topos of the marvellous of the New World. An analysis of the narrative discourse with a special focus on its reflexivity complements the argument.
