Мемораты и семейные фотографии русских Трёхречья: семейно-родовые основы исторической памяти

• Zabiyako, Andrey P. ^[2] ; Zabiyako, Anna A. ^[1] ; Zhang, Juyang ^[1]
  1. [1] Amur State University

     Amur State University

     Rusia

     
  2. [2] Университет Амурский государственный
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 15, 2019, págs. 293-304
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Memorats and Family Photos of Russians of the Three Rivers: Family-Generic Foundations of Historical Memory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • русский

    Основной целью исследования является реконструкция значимых сторон семейно-родовой и этнической культуры особой этнолокальной группы русских – русских Трёхречья (Внутренняя Монголия, КНР). Источником реконструкции выступают аудиовизуальные комплексы (устный рассказ, нарратив, сопровождающий демонстрацию семейного фотоархива). В этнолокальной группе русских Трёхречья мемораты и семейные фотоархивы сохранили в китайской среде тесную связь с русской традицией нарративизации и экспонирования семейных фотоколлекций: они особенно значимы как визуальная фиксация исторической памяти и основа этнической идентичности. Гендерные составляющие повествования о семейном прошлом и гендерные фотографические образы семейной группы в этнокультурных условиях Трёхречья раскрывают общие закономерности функционирования меморатов в этническом контексте и выявляют специфику функционирования нарративов, обусловленную особенностями культуры.

  • English

    The main goal of the study is the reconstruction of significant aspects of the family-clan and ethnic culture of a special ethnolocal group of Russians – Russians of the Trekhrechye (Sanhe district, Inner Mongolia, China). The source of the reconstruction is the audio-visual complexes (oral story, narrative, accompanying the demonstration of the family photo archive). In the ethnolocal group of Russians of the Trekhrechye, memorials and family photo archives retained in the Chinese environment a close relationship with the Russian tradition of narrativization and the display of family photo collections: they are especially significant as a visual fixation of historical memory and the basis of ethnic identity. The gender components of the family past narrative and the gender photographic images of the family group in the ethno-cultural conditions of the Trekhrechye reveal the general patterns of the functioning of memorials in an ethnic context and reveal the specifics of the functioning of narratives, due to the characteristics of culture.