Resumen de Confirmación de la presencia de Rutela versicolor Latreille, 1833 (Coleoptera Scarabaeidae: Rutelinae) en Perú

Pedro Castillo, Gino Juárez Noé

• español

  Con base en colectas realizadas en cuatro distritos de la región Tumbes se presentan los primeros registros precisos para Rutela versicolor Latreille, 1833 (Scarabaeidae: Rutelinae) en Perú, confirmando la presencia de esta especie en territorio peruano. Adicionalmente, se reporta a Coccoloba ruiziana Lindau (Polygonaceae) como el segundo registro de una especie vegetal asociada a este rutelino que hasta el momento se ha encontrado únicamente en bosques tropicales estacionalmente secos, un habitat ecológicamente importante del norte de Perú.

• English

  Based on collections made in four districts from Tumbes region, the first accurate records are given for Rutela versicolor Latreille, 1833 (Scarabaeidae: Rutelinae) from Peru, confirming the presence of this species in Peruvian territory. Additionally, Coccoloba ruiziana Lindau (Polygonaceae) is reported as the second record of plant species associated to this beetle that until now was found only in seasonally dry tropical forests, an ecologically important habitat of northern Peru.